По т.н. законам природы, рыбки спокойней себя ощущают на тёмном грунте и практически не проживают на дне со светлым грунтом. В природе устроено таким образом, что хищник ( водный или сухопутный ) глядя в водоём сверху вниз особо не различает свою жертву, из-за покровительственной окраски верхней части рыбы ( не вид сбоку, как в аквариуме ) она позволяет сливаться ей с тёмным грунтом. На котором практически обитают все рыбы в природе за небольшими исключениями.
Об этом факторе указано и в литературе.
Насчёт подмен воды, опять разговор с начала. Для харациновых рыб, по определению, нормальной средой обитания в аквариуме считается т.н. старая вода. Это аксиома. Если у Вас есть желание делать по другому, никто этого не запрещает и не уговаривает.
Согласно статьи, ныне покойного и авторитетного В.Юдакова, свежая вода ( особенно из под крана ) заставляет харациновых сбиваться в стаю. Как работает этот механиз он не понял.
----------
Теоретически ( особенно в цихлиднике ), если допустить, что в аквариуме кроме грунта и воды нет растений, коряг ... долив воды вместо испарившейся может способствовать повышению её жёсткости.
При достаточном количестве растений, при наличии коряг, "какосов" ( особо продвинутыми ещё и использование т.н. листового опада ) ... жёсткости воды не наблюдается. Иначе бы т.н. голубые неоны, не говоря о других харациновых не метали бы икру в моих аквариумах т.н. самосевом. Вода же добавляется не из под крана, а отстоянная достаточный период времени.