Очень интересная дискуссия развернулась. Расскажу про себя. Если не подменивать воду и нет никаких устройств типа фильтра вода приобретает не очень приятный запах и начинают атаковать водоросли не зелёные так бурые без разницы, следовательно фильтр в акве всё же нужен. Подмены соответственно тоже. У меня первый аквасик был очень давно и без какого-либо оборудования, летом за ним никто не присматривал просто доливали воду. К осени - это было просто болото с трупиками, конечно некоторые рыбы выживали, но опять же выживали. С фильтром всё гораздо проще он собирает хотя бы часть каков, вид становится эстетичней, нет вони, как на пруду, где вода стоячая т.к. фильтр перемешивает воду. Фильтр дело абсолютно добровольное, но дабы облегчить себе жизнь (не думаю, что утомительно заменить часть воды и помыть губку фильтра) проще приобрести фильтр.

Внешний или внутренний вопрос денег, а не удобства. Каждый удобство в использовании рассматривает по разному, кому проще губку вымыть, кому компонентами наполнять и т.д.