Водянка в принципе не излечима.
Не передаётся другим обитателям аквариума от заражённой рыбы, которую проще всего изолировать в отдельную ёмкость и отдать всё на волю случая. Как правило рыба не излечивается ( в отличии например от пучеглазия ), по прошествии некоторого времени погибает.