Полагаю,у Ваших золотушек воспаление желудочно кишечного тракта.Это бывает зачастую от однообразного корма и при отсутствии витаминов...
В моей сокровищнице по болячкам нашел такую публикацию:

Воспаление желудочно-кишечного тракта
Отмечают у аквариумных рыб в большинстве случаев при кормлении однообразным и недоброкачественным кормом, может вызвать одновременную гибель значительного количества рыб, особенно молоди. Кроме как от кормления рыб испорченным и загрязненным трубочником, гнилым мотылем, коретрой, передержанными комбикормами, болезнь довольно часто возникает при перекармливании проголодавшихся рыб сухой дафнией. У больной рыбы вздувается брюшко, появляется покраснение в области анального отверстия, наблюдается запор или выход экскрементов с непереварившейся пищей, дыхание затрудненное, рыбы прекращают питаться, ложатся на дно или всплывают как поплавок.. Заболевшим рыбам необходимо прежде всего обеспечить нормальные условия содержания - чистоту, тепло, аэрацию, подмену воды. После 2-3-дневного голодания приступить к кормлению небольшими порциями доброкачественных, легкоусваиваемых кормов - живой дафнией, циклопом, свежей коретрой. Карповых и подобных им по питанию подкармливать сваренной манной крупой. В воду аквариума добавляют в лечебных дозах одно из дезинфицирующих средств - кухонную соль, трипафлавин, риванол.