Такое изредка случается с петушками.
Можно попытаться взять рыбку в одну руку (например в смоченной ватке), а второй рукой со смоченной ваткой лёгкими нажатиями на брюшко, попытаться "прорвать" эту закупорку.
Из личного опыта - пару раз получилось таким способом избавить рыб от "распуханий" (из их в живота выходит икра, перезрелая жёлтая икра). Пару раз сильно надавил и самки погибли (вероятно, что нанёс повреждение).