Mizantrop, нашёл у кого спросить
Я думаю кулеры просто выдувают горячий воздух,нагретый лампами.