Oksana

[Serge]

Oksana,
если эти другие лампы подходят по размеру и по мощности - то светильнику все равно какой фирмой они изготовлены.

[Skarabay]

Oksana, можно все. Если будешь переделывать крышку и менять светильники, то вынеси баласт на внешнюю сторону крышки. Лучше с задней стороны. Так не будет портить вид. К стати, баласт есть на две и на четыре лампы. Так будет экономичней и места меньше займет.
По поводу ламп, можно использовать OSRAM или Philips, но не советовал бы отечественные. Если поставите 4-е лампы, то три поставьте с голубым свечением, это 6400 К, а одну Flora. Или иную спец лампу для роста растений.
К стати, высоту крышки можно увеличить с помощью пластиковых панелей. Я из такой крышку для нано-банки делал. Посмотри в теме.

[Oksana]

Skarabay, я очень извиняюсь, новерное ворос очень глупый, но. Что такое баласт?
Крышку переделывать не будем, Просто поменяем и добавим светильники. А, что если будет 3 светильника, то наверное тогда и лампы надо по мощнее?

[Skarabay]

Oksana, да ничего страшного. Баласт это та коробочка которая у тебя под лапмпой стоит. К ней провода идут. Это если по простому. Вот такие штучки: http://pmsvet.ru/images/stories/hf-types.jpg
У тебя они заключены в корпус под светильником. Я вот не знаю длину вашей крышки, так можно было бы посмотреть какие лампы вам подойдут. В зависимости от длины можно и ваттность посмотреть.
Да, на ваши 40 литров конечно достаточно 3 лампы по 12 ватт. Больше не надо. Но как говорили уже с Serge, используй с световой температурой в 6400 К.
Да, вот еще кой чего нашел по этим баластам. Тут более простым языком написано и показано. Посмотри. Может пригодиться. ТУТ.