РАЗГОВОРНЯ N 43

[Дарья]

Шура, мне было ООООООООЧЕНЬ страшно,т.к. я смотрела этот фильм на работе ночью(я работаю в реанимации).Мне потом всю ночь шаги слышались и все такое прочее

[Шура]

Дарья, А перевод какой? Двухголосый? А концовка какая?

[Serge]

вчера смотрели фильм "2012", подруге знакомые насоветовали (но тоже по слухам)

картинка - не айс, уровня дешевой студии прошлого века.
нелепости - сплошняком.
и вообще реализация - отвратная.
плюс еще и озвучка двухголосая, непрофессиональная, и судя по всему, машинный перевод...

в общем - переплевались.

[Funny Kaplan]

Serge, я думаю, это типа "Послезавтра" нечто, да? Если это так, то фильм и вправду должен оказаться нелепостью...На это "послезавтра" ходили в кино. Нас на сеанс насилком втянули. Ну что ж, жалко, конечно тех денег, на билеты которые потратили, но зато приобрели бесценный опыт - никогда не ходить на подобного рода.....кино, вот.

[Serge]

Funny Kaplan, Послезавтра в целом мне понравился, может сам сюжет местами и страдает, но вообще фильм достаточно приятен.
а это 2012 - "г" сплошное.

[Funny Kaplan]

Serge, а я вчера нашего "Чапаева" смотрела. Вот уж душевное кино, хотя и старое. А недавно про советские спецэффекты передачу смотрела. Оказывается, у нас в тридцатые годы по этой части режиссёры и монтажёры молодцы были ещё те. Про "Гулливера" нашего показывали. Там ещё песенка знаменитая такая "Моя лилипуточка, приди ко мне!..." Оказывается подобную работу больше в мире никто так и не повторил. А "Буратино" - это вообще шедевр по сложности исполнения. Я даже и не задумывалась раньше, как сложно всё это было делать.

[Шура]

Всем-всем привет! Я злая и невыспавшаяся. И вообще расстроенная. Боюсь, если кто-нибудь сделает что-то не так при мне, я этого кого-то загрызу.

[Funny Kaplan]

Шура, , вот, это тебе . Не расстраивайся, хорошо?

[Дарья]

ВСем привет!!!Шура,перевод двухголосный,а конец-ее убили копы,а до этого она убила соего парня.Я слышала,что есть другая концовка.У тебя какая была?

[Sasha]

Всем привет!!! У нас тепло!