Вот-вот, и я про тоже. Серебряный карась вроде и живет не то что золотой, в озерах, а в прудиках с тухлой, непроточной водой, где я его и наблюдал. Еще, говорят, он имеет низкотелую морфу хумилис, которая растет до 15 см и живет в самых затхлых водоемах.
Еще нашел информацию про карасей серебряных в книге 1956 года- ,,Комнатный Аквариум,,. Там тоже утверждают, что они хорошо живут в аквариуме, если взяты мальками.