Капелька, а идея с террариумом не нравится? В него можно и тритона, и лягуху какую-нить симпотную, ну и рака, конечно, плюс многим обитателям акватерров не мешают соседи в виде гупех или других рыбех на подобие их, можно и растючку не очень прихотливую туда пихнуть, а главное в уходе - переднюю стенку можно сделать меньше, чем задняя и не надо будет городить крышку-полку, которую надо вечно туда-сюда ворочать, чтоб залезть.
Вот такой, например, только стенку переднюю делать надо меньше в твоем варианте
http://www.petsdirectweb.com/Images/...TurtleTank.jpg
или сделать переднюю стенку, точнее ее часть сдвигающейся, как то так вот
http://www.biotop-megapolis.ru/data/...nit-razmer.jpg
http://wildfish.ru/files/terr.jpg