что-то помоему вы ни туда углубились.
а) компрессор ставят выше уровня воды только для того, чтоб в него случайно вода не затекла, можно поставить обратный клапан, или промежуточную буферизирующую емкость, и можно компрессор ставить на любой высоте
б) опять же объем аквариума не играет никакой роли, влиять может только высота водяного столба, или иначе говоря - грубина погружения распылителя
Vik-lakiza, чтоб проверить версию о недостаточной мощности - поместите распылитель на половину глубины... если опять загнется - еще уменьшите глубину.