Джэйре-amigo,
про болезнь почитайте, например, тут
недомогание - скорей от обжерства и резкого перепада условий обитания при обслуживании аквариума.
раз уж вы рыбку думаете взять себе и вам известно название болезни - постарайтесь сами, пока на теории, разобраться с лечением... когда решите что поняли - можно аккуратно начать.
не стоит ждать неделю.