Баллон не подойдет однозначно!
Он шовновареный (порошковый огнетушитель), а нужен цельнотянутый (углекислотный). Почему? А выдержит ли он при заправке давление в 60атм.? А если выдержит, врядли его кто возьмется заправлять.
Да и собственная безопастность дороже банальной экономии.