У меня стоит внешний TETRA tec EX 700 уже два года,проблем нет никаких,единственный минус проблемно чистить шланги для подводки воды (но для этого продаются маленькие ёршики всё в тех же магазинах,к концу ёршика прикрепляю проволочинку и протаскиваю его через шланг и всё).Зато есть куча плюсов:аквариум минимум загромождён барахлом,что не может сказаться на дизайне и свободном для рыб просторанстве:терморегулятор и трубка забора и выброса воды (последняя вообще над водой и её не видно).Фильтр имеет:фильтрующий наполнитель 1)физической очистки 2)химической очистки (уголь) 3)биологической очистки 4)физическо-биологической очистки 5)и ещё раз наполнитель физической очистки (думаю во внутреннем фильтре такого не добиться из-за размеров)Из всего перечисленного менял только наполнитель-волокнистую прокладку мешок которой стоит рублей 50 и хватает на пару лет (у меня до сих пор ещё лежит).Кроме пользы этот фильтр никакого вреда обитателям не принёс.Растения всегда так и прут,раз в две недели прополка,скалярии постоянно мечут икру (ансцитрусы тоже без конца плодились).В добавок к фильтру работает ультрафиолетовый стерилизатор правда вкл. редко - для профилактики (рыбы и без него прекрасно чувствуют себя)
Помню свой первый и последний внутренний фильтр,как чистить так всех рыб перепугаешь пока достаёшь,по пути что-то заденешь,оторвёшь (растения)вода взбаламучена шланг торчащий из воды для воздуха вечно издавал "сусущие"звуки,а потом и вовсе стали присоски отваливаться,стакан фильтра стал вываливаться вместе с губкой. Придя в магазин я заметил что в их аквариумах нет ни одного внутреннего фильтра и решив что тут специалисты ерунду себе в убыток не будут ставить, я заглянул в тумбу одного из аквариумов и купил такой же внешник какой стоял у них (см.выше).
Когда покупал он стоил 2 800 вчера ходил в магазин стоит уже 3 600,причём самый дорогой из всех имеющихся в наличии (естественно эквивалентных ему по производительности)
Так что моё мнение-берите внешний и никого не слушайте.То что дорого, то лучше раз потратиться чем вечно терпеть неудачи и с водой и обитателями.Да и вообще аквариум дорогое удовольствие если уж заводить то и о последствиях думать нужно.