а у меня вода всегда зеленеет, или мутнеет если я полностью меняю всю воду, но через неделю или больше непрерывной работы фильтра вода становится кристальной с легкой желтизной) давно где-то читал что это нормальное явление и связанно с тем что в свежей воде полно микробов. вот они живут себе припеваючи, воду мутят до тех пор пока их не начинают пожирать инфузории, вот когда инфузории всю эту гадость сожрут они начинают от голода подыхать и остается маленькое количество в фильтрирующем материале, в корнях и в гниющих растениях) я не знаю, может ошибаюсь, но вашему коллеге стоит посадить растений, по личному опыту без растений у меня вода постоянно портится, или другие проблемы начинаются)