Sveta, Свет, а шторы?? Раз. И нэт свэт с улица.