Rochev,
биологическим фильтром становится наполнитель или фильтрующий материал обычного, механического фильтра, тогда, когда в нем поселяются бактерии, которые перерабатывают нитраты и нитриты. эти самые нитраты и нитриты являются не просто химическими соединениями, но и ядом для рыб.

информация об этом есть как на данном форуме, так и во многих местах в интернете.
почитайте, рекомендую.