Вода может вонять по нескольким причинам.
Прежде всего вам нужен фильтр,сифон и регулярные подмены воды. А у вас перенаселение и не правильный уход за аквариумом.
http://elly17.narod.ru/da/fish/beginning.html