Посмотрите!
Еще один вариант охлаждения аквариумной воды в жару:
http://www.aquaforum.ua/showthread.php?t=66065