Биба,так может она о корабль и поранилась! Золотушка - она же не очень проворные, запросто могла малость "не вписаться". Корабль советую вообще убрать, если в акве телескопики живут. Кстати, в ранку могут попасть ненужные бактерии и поразить глаз. Подберите антибактериальное лекарство (типа Антипара) и примените для профилактики, чтобы ничего с рыбкой плохого не случилось и ранка стала заживать. Следите за питомцем, если чтото изменится - пишите (только в эту тему) !