Просмотр полной версии : iriska.66 (150 от биоры)
Андрей Ч.
11.05.2011, 14:01
Святос, ее
Андрей Ч.,Свою тоже думаю.
iriska.66
11.05.2011, 18:38
я не знаю чем руководствуются мужчины в выборе подруг, но сегодня вот этот роскошный мужчина
http://s60.radikal.ru/i170/1105/4d/197e3777519a.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s002.radikal.ru/i200/1105/6b/535bc4e531e0.jpg (http://www.radikal.ru)
женился вот на ЭТОМ
http://s54.radikal.ru/i146/1105/9f/b8ffafc5b87c.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 1 минуту
а это моя амбулия, любовно притащенная из москвы
http://s004.radikal.ru/i207/1105/c4/262470257cb2.jpg (http://www.radikal.ru)
Мizantrop
11.05.2011, 19:31
iriska.66, вай прикольная та что пустая внутри....:)))
iriska.66
11.05.2011, 19:48
Mizantrop, я ее ножом вырезала, примотала мох на нее, кажется там уже рачок сидит, радостный такой:ap:
little.foot73
11.05.2011, 19:57
iriska.66,Молодец!
Капелька
12.05.2011, 10:14
Мальчик и мальчик? :ay:
iriska.66
12.05.2011, 11:43
Капелька,как раз вот и нет, мальчик то красавец, а девочка на редкость облезлая, абсолютно бесцветная и даже плавников нет красивых, так....черте что!
iriska.66, Ириш! А как они поженились-то? Прям с сексом?
iriska.66
12.05.2011, 11:56
Samarin,о! это так интересно было! я правда не смогла сфоткать, у меня гости были уже в дверях, но краешком глаза подсмотрела. Я как раз водички подменила, смотрю самец , самый красивый причем, самочку прижал ко дну так чуть сверху и сбоку, обнял ее плавниками сверху и трепетал всеми плавничками. Икры я правда не видела
Добавлено через 1 минуту
хотя мне казлось что самка совсем еще мелкая, похожа на гуппешку, которая еще не окрасилась
Добавлено через 28 секунд
как думаешь, надо уже торфом озаботится?
iriska.66, Ну если хочешь потомства от этих красавцев, то конечно надо вывареный торф. Просто пластиковую баночку с торфом на дно ставишь, они её сами найдут и намечут гору икры. Рыбка беспроблемная-только место в холодильнике под банки с икрой успевай освобождать. :)
iriska.66
12.05.2011, 12:21
как интересно! я думала надо отсаживать....а торф то чистый где берут? в магазинах он же с удобрением, или его можно промыть и выварить?
Добавлено через 56 секунд
Samarin, тебе цены нету!:cp::cp:
iriska.66, В цветочных магазинах, продают чистый торф, "Торф верховой" -на упаковках написано. Он вообще без удобрений-просто торф.
Спасибо
iriska.66
12.05.2011, 12:33
ну вот они, счастливые родители
http://i064.radikal.ru/1105/64/331c8ca30f23.jpg (http://www.radikal.ru)
дети внизу
iriska.66, красавцы, маля отбирать будешь?
iriska.66
12.05.2011, 12:44
да надо, а то неделю у меня живут и все, попробую поднять
Мizantrop
12.05.2011, 12:45
iriska.66, красавцы:) а мои пельвики по моему немного не такие...
Капелька
12.05.2011, 14:23
Крууууто!!!!
Блин ну как же это забавно и интересно ))
iriska.66
16.05.2011, 17:22
Сегодня через трубочку отловила малышню и посадила вместе с мамашкой в отсадник, безутешный отец остался в аквариуме. Я еще и клапан обратный купила, надеюсь что вот это оно и есть? Емкость - шланг - клапан - веточка. Теперь можно бражку мутить?
Добавлено через 29 секунд
http://s53.radikal.ru/i140/1105/a0/0d41ce76525f.jpg (http://www.radikal.ru)
Мizantrop
16.05.2011, 17:27
На мой непрофессиональный взгляд все готово к браге...:) Замутить и в акву:)
iriska.66
16.05.2011, 17:29
Ура! пошла мешать , надеюсь самогон не получится:ca:
Мizantrop
16.05.2011, 17:32
iriska.66, отчего же не получится?? Получится:)) вроде как в акву и пары спирта попадают..
little.foot73
16.05.2011, 17:55
iriska.66,Классное фото с малышней! Аж самому захотелось пельвиков!:ay::ay::ay:
iriska.66
16.05.2011, 18:29
бражку поставила вот по этому рецепту
1л. воды
1 стакан сахара - 250 гр.
1 стол. ложка крахмала (или жменька сух. гороха)
10 шт. изюм
1/2 чайн. ложки соды
1/2 чайн. ложки дрожжей
пока прилаживала все это дело к аквариуму, рыбы с криками - "мамуся!:bi: мы здесь!:bi: корми!:bi:" радостно столпились возле меня, по ту сторону, разумеется:ca:
iriska.66, потомство шик!
iriska.66,а рецепт то мудрёный выбрала! Впевые такой читаю. Это просто для подачи СО2 или для самогона в том числе :)))))))))))
iriska.66
16.05.2011, 19:12
DERJA,сама не знаю!:ap: он просто так красиво в столбик написан был, дай думаю его и сделаю, я ж вообще с брагой первый раз вот так нос к носу столкнулась...... но пока ничего не булькает......вот жду сижу
вот жду сижу чего? пуряшек!?
iriska.66
16.05.2011, 19:16
ZOLTAR,ну вот то что должно из веточки идти, мелкие пузырьки, но пока нету:bh:
iriska.66, Ирин вот у меня,пока я калий не внесу кроме ануба ни чего не пузыряет,и опять же у меня содержание со2 30мг а у тебя еще узнать надо!
iriska.66
16.05.2011, 19:21
:sc_4147:вот так сижу и жду, Сереж, да я не про растения! я жду еще только пузырей от браги, а их вот и нету
Сутки , а то и больше брага разгон брать будет...
Андрей Ч.
16.05.2011, 19:25
Святос, Не факт, моя и за полчаса начинала пузыри выдавать, а иногда и ночь простоит, прежде чем забурлить.
iriska.66, поставь в корытце с теплой водой,все намного быстрее зашуршит!
Святос, Не факт, моя и за полчаса начинала пузыри выдавать, а иногда и ночь простоит, прежде чем забурлитьОт дрожжей зависит наверно, просто я свою чуть дождался пока забулькала толком
Андрей Ч.
16.05.2011, 19:36
Святос, Возможно, причем не только от производителя, но и от возраста, сколько им уже
iriska.66, все хорошо, изюм то зачем
и еще, ты просто мешала или кисель варила
Добавлено через 2 минуты
Сутки , а то и больше брага разгон брать будет...
да брось ты, я когда кисель варил через 15 минут уже пошел газ
какие сутки
iriska.66, ты вечточку пока сними , пусть газы пойдут без веточки , надо систему проверить на утечки , через веточку нужно уже под давлением пропускать
iriska.66
16.05.2011, 21:48
samspec,я просто мешала, а что надо было сварить?
Добавлено через 15 секунд
dima,снять? думаешь?
вообщето кисель надо заваривать ,а в остывшую массу добавлять дрожжи
iriska.66
16.05.2011, 21:53
ну я как всегда...через не то место:ap: ладно, я подожду до завтра, если не запузыряет, то замешаю заново и потом у меня дрожжи просрочены, я только заметила, но у меня есть и свежие, в морозилке замороженны
iriska.66, а какие дрожжи ? я брал в пакетиках сухие грамм по 5 или 10 пакетик , а веточку сними пока
iriska.66
16.05.2011, 22:00
саф момент
Добавлено через 5 минут
палочку сняла, но пустая трубочка смотрится очень печально и я вспомнила что у меня в загашнике есть керамический распылитель, его нацепила, там конечно мелких пузырей не будет, но для чистоты эксперимента вполне сгодится
iriska.66, Ирин чесно лень всю тему читать,каюсь ))) какой у тебя в данный момент состав рыбы от и до?просто меня пельвикохромисы заинтерисовали,хочется узнать как да с кем и что творят в акве?
iriska.66
18.05.2011, 00:51
ZOLTAR,это главные типы в банке, вечно высиживают свою икру, при этом роят метрополитен возле своего кокоса, и гоняют всех подряд, когда с дитями, я из-за них не могу креветок в общую банку высадить.А так рыба интересная, я бы сказала - с интеллектом. Когда детишек нет - мирные, плавают со всеми дружно, никого не трогают, как только рыба начинает нервно подпрыгивать, получая пинки в зад, я сразу вижу - попугайчики детей вывели. Растения не копают, только подвал в своем кокосе.
Мizantrop
18.05.2011, 08:29
От себя добавлю, что мои на дно никогда никого не пускают. Дно это их сфера влияния где они никого не терпят. Все нарушители выдворяются с позором. А когда пытаются нереститься, то всех держат вообще вверху. Но и даже там рыба периодически получает за то, что не так плывет, ну или за то, что не курит.. Но у нас с Ириной пельвики по-моему немного разные...
iriska.66
22.05.2011, 14:57
Бражка на основе садового опрыскивателя стоит второй день, легкое распыление через рябиновую трубочку, понаблюдала за аквой.........растения начинают слегка пускать пузырики, меня вот сомнения грызут - света у меня 80 ватт на чистых 120 литров, получается света приблизительно 0,67, но растения у меня к свету нетребовательные - крипты и эхи, хватит им такого освещения?
iriska.66,я думаю, что хватит :) Ты же не за кем не гонишься! :) Будут расти, куда денутся! :)
iriska.66
23.05.2011, 09:16
DERJA, да нет, не гонюсь конечно, просто хотела немного подкормить
iriska.66
23.05.2011, 23:19
Сегодня 4 день, как я замутила бражку, на стенках появилась легкая светло-зеленая дымка, видимо полезли какие то водоросли, но растючка сегодня пузыряет гораздо активнее,чем вчера, наверно со2 набирает концентрацию. На ночь я трубочку не убираю. Поведение рыб никак не изменилось. Может надо внести какие нибудь корректировки? воды там подменить например, или еще чего? Еще купила поилку для птиц, из нее народ как то колокол делает, сейчас буду разбираться.Да еще мое приобретение - стаурогина веточка - выпустило новый росточек от корня, так что я саму веточку срезала и рядом посадила
little.foot73
23.05.2011, 23:27
iriska.66,
на стенках появилась легкая светло-зеленая дымка Может быть нужно сократить свет( на случай если это зеленые водоросли)
iriska.66
23.05.2011, 23:30
little.foot73, думаешь? у меня свет с 10 до 20 часов
little.foot73
23.05.2011, 23:35
iriska.66,Я сократил до 8часов правда у меня 081ват на литр зеленых становится меньше чем когда было 10часов в сутки. Понаблюдай еще пару дней если зеленые и их станет больше сократи на пол часа или час.
iriska.66
23.05.2011, 23:37
может просто еще одну лампу добавить? я что то никак не могу высчитать размер своей банки, было заявлено 153 литра, откуда эта цифра - вообще непонятно, 85*40*50 - это общий размер, высота без крышки 85*40*40, высота водяного столба приблизительно 36 см, то есть у меня получается без толщины стекла 84*39*36 = 117 литров, тогда света 80 ватт на 117=0,68 .Для криптокарин и эхов света нормально с учетом подачи со2 или надо добавлять?
Добавлено через 48 секунд
little.foot73,а у тебя свет со скольки?
iriska.66, пока ничего не трогай
со временем увидишь как будет все расти
свта достаточно
iriska.66
23.05.2011, 23:44
samspec, ну пока наблюдаю, просто я с газом еще никак не общалась, пока не знаю на что обращать внимание
samspec, ну пока наблюдаю, просто я с газом еще никак не общалась, пока не знаю на что обращать внимание
на растения и на то что лишнее может появиться
iriska.66
23.05.2011, 23:59
я за рыбами тщательно наблюдаю, но вроде пока не заметно отклонений в поведении, а вот зеленая водорослевая дымка на стеклах чуть вылезла, но я думаю, это пока растючка в рост не тронулась
Добавлено через 6 минут
Сегодня попугаиху с детьми решила в креветочник пересадить, они у меня в отсаднике сидели, малышню подращивала. Только пересадила, как попугаиха забыла про детей и с криками - ЖРАТВА!!!! стала гоняться за креветками, креветки как фейерверк , стали в разные стороны взлетать, даже рака попыталась за клешню уцепить, но я этого уже не выдержала и отсадила ее нафиг обратно к мужу.
little.foot73
24.05.2011, 00:04
а у тебя свет со скольки? на 220литров 180ват света грязными 081ват на литр минус толщина грунта, толщина стекла выйдет литров 200 или 190 почти ват на литр!
Добавлено через 3 минуты
Сегодня попугаиху с детьми решила в креветочник пересадить Любишь экстрим? или за адренолинчиком соскучилась?:ca:
iriska.66
24.05.2011, 00:14
little.foot73,да я думала что детишки в креветочнике все таки хоть чего то пищипают с растючки, коряжки, врагов там нету, все не в голой посудине сидеть
iriska.66,а деток без мамы туда нельзя поместить? А то мамаша щороху задаст так, что потом ни одной креветки не найдешь...
С зеленой бымкой - нормальное явление! Только газ дала, вот они и тронулись. Растючка долго здать не заставит: выпрямит-поднимит листики в в рост попрет! :)
iriska.66
24.05.2011, 00:40
DERJA,отсадила обратно мамку, супруг задал всего два вопроса
1) где дети?
2) где ты сама была неделю?
Ну в общем обычные мужские вопросы, ничего нового:ap:
но возможно , мадам просто не ожидала их и в результате я видела ее мимикрировавшую в виде веточки под кустиком анубиаса
little.foot73
24.05.2011, 01:12
DERJA,отсадила обратно мамку, супруг задал всего два вопроса 1) где дети? 2) где ты сама была неделю? Ну в общем обычные мужские вопросы, ничего нового:ca::ca::ca::ay::ay::ay:
iriska.66
04.06.2011, 20:42
параметры воды PH - 7.5. KH - 8. NO3 - меньше 3
iriska.66 Отличные параметры. Всем бы такие. :ay:
iriska.66
04.06.2011, 23:30
ага, вот значитца оно как! значит мне можно теперь спать спокойно?
iriska.66
16.06.2011, 18:55
Две недели подаю СО2, растения неторопливо двинулись в рост, хорошо заметно на эхах, особенно на оцелоте, старые листья одинаковой длины, а новые в два раза больше и немного шире
http://s44.radikal.ru/i103/1106/c4/281b61f75a63.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 4 минуты
бражка работает днем и ночью, по рыбам незаметно вообще, да и думаю что с моими параметрами воды, смертельных скачков не будет.Флейту направила вниз на столбик поднимающегося из веточки рябины газа, течение отбрасывает его обратно вниз и на задней стенке все время водоворот из мельчайших пузырьков СО2, думаю растворение достаточное
Добавлено через 44 секунды
http://s006.radikal.ru/i213/1106/8d/b48a222f505f.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 1 минуту
http://s42.radikal.ru/i098/1106/f7/4fb42e1953f8.jpg (http://www.radikal.ru)
Мizantrop
16.06.2011, 18:57
Ирина, а вживую то лучше:)))) Что-нибудь из тех растений растет? Уже бы по идее понятно должно быть.
iriska.66
16.06.2011, 19:15
Alex262, потихоньку выпускают новые почки, отросточки, вроде никто не погиб
iriska.66, Эх суперский:ay:
Андрей Ч.
16.06.2011, 19:38
Эх суперский
абсолютно согласен
да и остальное хорошо выглядит
iriska.66, Красотища! Ща разрастется будет вообще шикарно!
iriska.66
16.06.2011, 22:46
ZOLTAR,Сереж, надо уже о подкормках думать, начинаю штудировать самомесы, кто как и чего месить
Ирина, если интересные ссылки будут, то поделись?
Я в этом вообще чайник, даже с чего начать не знаю
iriska.66, А чего не хватает то? Небось железа?
iriska.66
17.06.2011, 21:02
ZOLTAR,а вот трудно сказать, есть белая окантовка на криптокорине и дырочки на листьях, как думаешь?
iriska.66, Могу только посоветовать либо у Юрия спросить или самой по диагностике,я просто могу ошибиться т.к. не научился пока безошибочно опредилять и опять же фотку надо
Добавлено через 55 секунд
http://forum.aquadomik.ru/showthread.php?t=456
Какой у тебя аквас красивенный!!! Очень понравился! От оцелота балдею, супер!!! Хочу к тебе в гости :)
iriska.66
23.06.2011, 17:02
DERJA, ах! вы только обещаете! а вот слабо и вправду приехать?
iriska.66, честно, мне слабо Ирочка...пока лишь мечтаю :)
iriska.66,это просто фантастично,как это все вместе соединилось в один живой организм!..И это офигенно...Я под впечатлением..И этот "лапушок" в крапинку...Ляпердового окраса...просто красота..
iriska.66
23.07.2011, 12:11
давно уже не выкладывала фотки аквариума, около месяца где то подавала со2, в акве теперь все растет и бушует, рыб практически не видно, все шарятся по кустам, я им корма чуть набросала что б выманить на фотосессию:ap:
http://s013.radikal.ru/i324/1107/56/e923f96093c1.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 40 секунд
http://i047.radikal.ru/1107/70/e7665049a80e.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 1 минуту
http://s008.radikal.ru/i306/1107/93/09919003baf5.jpg (http://www.radikal.ru)
http://i021.radikal.ru/1107/03/efa76b05cbb0.jpg (http://www.radikal.ru)
Капелька
23.07.2011, 12:12
Ира, скажу просто ВАААААУ!!!:ay:
iriska.66
23.07.2011, 12:20
http://s58.radikal.ru/i161/1107/cb/478da249a17f.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 3 минуты
дизайна там нет никакого , конечно, но я его и не планировала, просто хотелось много-много растений
Добавлено через 2 минуты
купила для засолки пластиковую емкость на 36 литров, так что мне теперь есть где замачивать грибы-огурцы и коряги:ca:
Добавлено через 1 минуту
анубы прилеплены на заднюю стенку на присосках, очень удобно! места не занимают - это раз, вытащить-помыть легче легкого - это два, ну и фон из них получается красивый - это три, опять же в корнях могут прятаться креветки, мальки
Капелька
23.07.2011, 12:47
А у меня глазки-то разбежались :))))
Смотрю-смотрю..:))Мда..мне до такого ещё пыхтеть и пыхтеть.
http://s17.rimg.info/9eacbaede485184fe027b818e398898e.gif (http://smajliki.ru/smilie-965266695.html)
little.foot73
23.07.2011, 16:12
iriska.66,Хорошие такие лапушки, сочные, вот прямо сейчас ееээх и на салат!:ap:
iriska.66, Молодец, красотища, точно хочется на зубок, а что у тебя за рыбки
iriska.66
23.07.2011, 17:43
Ика,колхоз у меня, колхоз , этот сброд еще с 70-ти литрового аквариума, но в будущем буду переходить на гурами, жемчужные и мраморные, внизу оставлю сомиков только и все.
Добавлено через 48 секунд
Святос,тебя наверно любят девушки, ты можешь удивить:ap:
Добавлено через 1 минуту
little.foot73, на салат....да он у меня в горло не пролезет, так колом и встанет, я ж его столько растила, прям как ребятенка
iriska.66, Понятно, про гурами подумай, жемчужные это да, просто душки и ведут себя хорошо, а вот мраморных не советую, хулиганы и не очень жалуют своих собратьев по виду, у меня было по началу три, теперь один остался, двух пристроила, оставлю только жемчужных, золотые по прежнему живут в подполье
iriska.66
23.07.2011, 18:01
ну у меня один парень мраморный есть, я ему девочку возьму все таки и наверно на этом остановлюсь, а жемчужных - 4 -5 штучек будет
На твои 150, бери шесть, а про мраморных подумай, я что то совсем в них разочаровалась, а ведь сколько лет держу, уже не одно поколение
iriska.66
23.07.2011, 18:13
Ика,ну одного то я все равно без пары не оставлю, иначе он к чужим девочкам начнет приставать:ca:
iriska.66, к жемчужным не будет приставать, он их не любит, мой тоже один ничего не к кому не пристает, только иногда золотых гоняет
Добавлено через 47 секунд
Было три так вообще хулиганили, а один вроде спокойней стал
iriska.66, Оцелот супер!!!
Да и остальная растючка тоже ничего:)
а насчет зарослей, эт еще не заросли, фон пока можно рассмотреть:)
iriska.66
23.07.2011, 22:32
Фитя,пока - это относительно:ap: у меня за месяц три отростка вымахали на анубе, вот оторву их от мамки и на стенку прилеплю, и через пару месяцев, я думаю, там уже ничего не будет видно
А как ты их на стенку крепишь?
iriska.66
23.07.2011, 22:41
ха! да элементарно! берешь присоску кольцом, разрезаешь ее , кстати можно и не кольцом, и туда крепишь ануб, вот собственно и все
Добавлено через 3 минуты
вот посмотри, снизу колечко разрезанное, только его не очень хорошо видно, так как оно прозрачное
http://i042.radikal.ru/1107/19/5c3151da0a2d.jpg (http://www.radikal.ru)
так оно совсем маленького диаметра получается?
iriska.66
23.07.2011, 22:50
ну почему же маленького? вот такая присоска , она достаточно мягкая, но упругая и ануб в нее запихивается хорошо и вытащить легко
http://s003.radikal.ru/i203/1107/28/505b8332b95e.jpg (http://www.radikal.ru)
little.foot73
23.07.2011, 23:20
iriska.66,Придумкувата:ay:
iriska.66
23.07.2011, 23:46
little.foot73,что только не сделаешь, лишь бы ничего не сделать! а ты попробуй себе прилепить, места много освободится, да и в уборке время сэкономишь
iriska.66, ты креативщица:ay:
А как часто присоски эти меняются? Покупала несколько для роголистника - держат корошо только когда первый раз прикрепляю, а второй раз уже открепляются, выворачиваются ....
iriska.66
24.07.2011, 01:14
Тако,мои держат до сих пор, самой "молодой" полгода наверно, остальные древнее
iriska.66
24.08.2011, 17:16
http://s008.radikal.ru/i305/1108/a8/854316368eac.jpg (http://www.radikal.ru)
Капелька
24.08.2011, 21:52
Ооо сколько зарослей!:bi:
iriska.66
24.08.2011, 21:54
да еще и все ховаются там по кустам, аквариум пустой какой то, докупила еще три гурами, надеюсь что хоть кого то видно будет
Капелька
24.08.2011, 21:56
а это что за золотая рыбка? :)
iriska.66
24.08.2011, 21:59
вечно сексуально озабоченный велифера
iriska.66 каких гурами, эти то наглецы всегда на виду
iriska.66
24.08.2011, 22:39
подруга пришла и спрашивает - а где рыбки? пока не постучала для кормежки никто не выплыл, они не прячутся, они просто тащатся в кустах, я вообще решила на гурами перейти - 3 жемчужки, девочек пока не привозили, а мне надо еще одну купить до пары, пара мраморных, и три золотых
Ирин здорово, но руководствуясь опытом я бы остановилась только на жемчужных, но раз тебе приглянулись все то дерзай, я уже наелась и мраморными и золотыми, одни хулиганят другие живут в подполье, может тебе больше повезет, из трех мраморных оставила одного, гоняли всем скопом других, не любят они собратьев, золотые иногда стали появлятся, а вот жемчужные прелесть, от них никакого вреда и всегда на виду
Вот это кустики ! такие сочные,здоровые ! мечта :)
дизайна там нет никакого , конечно, но я его и не планировала, просто хотелось много-много растений
Моя в шоке,вот это джунгли!Красотень!
iriska.66
26.08.2011, 17:37
а это мой новый жилец - золотой гурами, взяла пару, красивые. До них постоянно домогается велифер-извращенец, то до девочки, то до мальчика.
http://s46.radikal.ru/i112/1108/68/a7df380bd25a.jpg (http://www.radikal.ru)
Свет Свет
26.08.2011, 17:43
Красавец! Офигенный!!!!!!!
iriska.66
26.08.2011, 17:49
http://i071.radikal.ru/1108/c0/9620c8d8af17.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 37 секунд
http://s001.radikal.ru/i194/1108/0a/33bc83672d18.jpg (http://www.radikal.ru)
Свет Свет
26.08.2011, 17:51
ООООООООООООООООООООООООООООООО!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ир,просто отличный аквас ! Я сама очень люблю гурами,красивая рыба.
iriska.66, гурами шикарные!
Аквариум красиво смотрится, прям лес! Гурами красивые, сфоткай когда к нересту будут готовится, очень они в это время красивые , хотелось бы полюбоваться буйством красок(тем более у тебя фото класные получаются) .Почему именно гурами?
iriska.66
27.08.2011, 09:19
vikulya, живородки раздражают сильно, а гурами большие, красивые и спокойные, никакой суеты
iriska.66, Ира! А я чет тока щас подумала-у тебя скаляр вроде нет?
iriska.66
27.08.2011, 09:32
Тако, нет, я их не люблю
Добавлено через 52 секунды
кои как то видела - понравились, а вообще не "ндравятся"
iriska.66, Аквариум выглядит прекрасно!!!Только фотайте всегда без вспышки.
В комнате должно быть темно,а в аквариуме больше света.
Андрей Ч.
28.08.2011, 09:39
iriska.66, чудесные заросли
Ирина, завидую твоим зарослям. самой белейшей завистью!!!!!!
Такие же хочу...
iriska.66
28.08.2011, 15:46
народ! вам нравится хаос?:bt::ca:
Не хаос, а художественный беспорядок и буйство зелени:)
iriska.66
28.08.2011, 19:45
Попробовала сделать снимки в темноте и без вспышки, потом и со вспышкой........ пришла к выводу - если фотоаппарат г.., то хоть на луне снимай, снимки тоже будут г.., но тут правда мне повезло - все рыбсы вылезли сниматься, как ни странно. Кое как выбрала две фотографии, практически во весь рост, то есть полностью по длине аквариума http://i001.radikal.ru/1108/1e/7d44b9ed15d5.jpg (http://www.radikal.ru) http://s43.radikal.ru/i102/1108/e6/e38be2a3bcfe.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 1 минуту
со вспышкой наверно, все таки лучше?
little.foot73
28.08.2011, 19:52
От вспышки просто небольшой блик!
iriska.66
28.08.2011, 19:54
ну да, зато четче все видно и краски естественнее
а мне кажется, что без вспышки естественее
Попобуй с балансом белого поэкспериментиовать
iriska.66
28.08.2011, 20:14
да экспериментировала и с балансом и с освещением, не нравится, надо все таки фотоаппарат хороший
Это точно, я своим тоже фотаю, а удовлетворения нет
тут такую красоту опять показывают, а я чуть не пропустила.
Мне со вспышкой тоже оч понравилось. Сочно так :ay:
iriska.66
28.08.2011, 21:05
а какая коряга у меня есть! опупенская просто! только надо будет всю растючку выдрать, а потом возле коряги посадить, но - лень!
little.foot73
28.08.2011, 21:11
iriska.66,Ха! у меня тоже кряга месяц мочится все руки не доходят и тот же лень обуревает!
iriska.66
28.08.2011, 21:12
у меня коряга намного коряжнее чем твоя, вот!http://forum.aquadomik.ru/images/smilies/ao.gif
iriska.66, обе фотки хорошие, мне вторая больше нравится
если аквас красивый, то как не снимай красоту не испортишь
iriska.66, не ленись....
заодно порядок наведешь....
Андрей Ч.
28.08.2011, 21:34
iriska.66, а мне 1-ая больше нравиться, только бы луч в рай по-середине убрать и вообще класс
iriska.66
28.08.2011, 21:35
да я не то что бы ленюсь, просто у меня аквасу 7 месяцев, баланс тока-тока установился, и выдрать все нафиг как то стремно
Тогда пусть пока так будет
Сразу видно, что в акве всем хорошо и привольно:)
пусть пока растут, а дальше видно будет
iriska.66
28.08.2011, 21:45
да, но коряга!!!!! я ее как вижу, так начинаю нервно почесываться
значит каждому овощу свой срок :)
Тогда только лишь как ты сама созреешь....
Капелька
29.08.2011, 04:10
Без вспышки красивше!!!
Ваще красотень!!!!:bi:
Мне ну как всегда всё так нравится!
Гуря у тебя клёвый!!!!
Ира, всё же класный аквариум у тебя, хоть со вспышкой хоть без.А это там не рамирез затесался?
iriska.66
30.08.2011, 11:30
да, там две бабочки, как нибудь поближе сфоткаю, самая красивая рыба которую я видела
iriska.66
04.09.2011, 18:28
А у меня штербы нерестятся, самочка нижные плавники в мешочек склеивает, я сначала долго не могла понять, чего это она.Видела, как она молоку в рот набирала. Вот приклеила на стекло три икринки, наверно еще есть
http://i029.radikal.ru/1109/77/8516e8217d38.jpg (http://www.radikal.ru)
Вот, а говоришь у меня роддом:)
У нас что? Эпидемия какая то что ли?
Капелька
04.09.2011, 18:38
ЭЭэйй...девчёнки-вы чёт там все зарожали?? :)))
А Я???? :)))
Ира-и тебя поздравляю!!!:ay:
:bi:
а у них за икрой кто-нибудь ухаживает?
iriska.66
04.09.2011, 20:20
Тако,по-моему нет, как чкались по дну шарашкой так и чкаются, с коляской никого не вижу
iriska.66, они их в слингах носят, а ты, коляску выглядываешь
iriska.66
04.09.2011, 20:24
Фитя,самочка так прикольно мешочком плавники складывает:ap:
ну, да...
Я вначале вообще не поняла, что это такое... Но так как кроме их и гуптелей там больше нет никого, то полезла инфу про нерест сомов смотреть
Потом и рыбку увидела... И как она молоки у самца добывает, тоже интересно
iriska.66
04.09.2011, 20:28
Фитя,а я видела сегодня, самец как то полубоком плывет, а она возле пуза у него крутится
У меня она его вообще на грунт заваливала...
Она у нас девушка крупная...
На фото, у меня в теме, где они под корягой сидят, она раза в 2 больше папашки:ca:
iriska.66
04.09.2011, 20:34
мои одинаковые, я и понять то не могла кто из них кто, вот когда икра стала в брюхе просвечивать, только тогда и определила.Чет мне не хочется икру отсаживать....надеюсь, съедят:stesn_girl:
Ну и не отсаживай, ведь выживает сильнейший!
Вот если бы у меня в большой банке отметали, то я бы и заморачиватся не стала
iriska.66
04.09.2011, 20:37
у меня в рачатнике гуптелей как грязи, да еще одни девки!!!:(:(
iriska.66, у тебя еще кубик в заначке есть
iriska.66
04.09.2011, 21:58
Фитя,это да! я его вот залила, потом слила нафиг! пока нет вдохновения
Ну вот, у нее понимаешь ли вдохновения нет, а бедные дети страдать должны?:aq:
Ну- ка марш детский сад делать...
iriska.66
04.09.2011, 22:03
страдать? так вся эта толпа в полтиннике живет с раками и креветками, взрослых нет никого, травы дофига, жратву мамуська 5 раз в день сыпет, иде тут страдания?
Хорошо твоим, а у моих сейчас 3 разовое питание: утро, вечер и на ночь
Ирин, как твои штербы? Вылупилась икра?
iriska.66
09.09.2011, 19:10
Фитя,не, ее к вечеру уже слопали
А у меня вроде вылупилось что то, только не понятно что
икринки лопнули, но детей не видела еще. Они поди с мелкими гуптелями перемешались, или гуптели- родители стрескали их:(
iriska.66
11.09.2011, 18:36
вот я молодец! напихала удобрений в банку, теперь у меня полезли какие то водоросли, нежно -зеленые, как пушок по краям, отсюда вывод , даже два
1) не зная броду, не лей удобрения в воду
2) дурная голова растениям покоя не дает
Ирин, а чего лила? Какое УДО?
Андрей Ч.
11.09.2011, 19:00
iriska.66, нитчатка похоже
iriska.66
12.09.2011, 09:19
Андрей Ч.,я вот даже таких и не видела никогда - 2 мм, ровная и нежная такая опушка на краешках, даже вот не могу сказать на что похожа
Добавлено через 1 минуту
Фитя,да я темку про удо делала, никто не откликнулся, лила на глаз, вроде по инструкции, даже меньше, но толку все равно нет, потому что нет тестов и неизвестно чего там надо растениям
Добавлено через 1 минуту
пойду сейчас устрою генеральную уборку и грелку повешу, а то там температура до 23 за ночь упала ( точно муж с открытым балконом спал), бабочки мои мерзнут
iriska.66,
Ира! Не торопись!
Данная водоросль возникает от нехватки макро. А именно - азота. Так пишется и на Амании. Я проводил по этой теме опыт. Вносил повышенное содержание калия азотнокислого и постепенно водоросль отступала.
http://amania.110mb.com/Images/oedogonium2.jpg
Похожи?
http://amania.110mb.com/Chapters/Tech/algae-jamesc.html
iriska.66
12.09.2011, 11:05
Юра, вот такие
http://s016.radikal.ru/i335/1109/a4/9469b37fb868.jpg (http://www.radikal.ru)
в квартире стало прохладнее, из-за этого бродилка дает меньше газа, думаю что с этим связано
Ирин!
Ну вот тебе и ответ на твой вопрос!
Увеличивай подачу газа. Я потом расскажу, как я делал бесперебойную бродилку.
iriska.66
12.09.2011, 11:10
подскажи, что мне надо из удобрений добавлять
аква 85*40 высота водяного столба 36 см, две лампы на 25 ватт, одна розовая, ферон т4 30 ватт, свет с 10-00 до 15-00, с 17-00 до 21-00 по таймеру
Добавлено через 1 минуту
Юра, удобрямся вот эти
http://forum.aquadomik.ru/showthread.php?t=3410
Я бы сейчас вообще перестал, что либо подавать из удобрений до признака нехватки микроэлементов. И попутно затенил бы аквариум дня на 2 (плотно). Старый дедовский метод. Очень эффективный.
Ира! Удо хорошие, но ты их перелила, вот водоросли и воспользовались этим. И еще!
Запасайся тестами, очень пригодится. По себе знаю.
iriska.66
12.09.2011, 11:12
а бесперебойная - это наверно два бутыля с разницей в неделю и через тройник, да?
Добавлено через 1 минуту
да затенять наверно не надо, там поражение не сильное, я подменила 30% и бродилку поставила новую
а бесперебойная - это наверно два бутыля с разницей в неделю и через тройник, да?
Точно!
iriska.66
12.09.2011, 11:17
Vikari,Юра, ты мне скажи про удобрения
Юра, ты мне скажи про удобрения
Что именно? Сколько лить или что? Я немного не понял!
iriska.66
12.09.2011, 11:26
вообще как их применять? то есть в принципе не знаю как, у меня вся линейка, а ладу дать ей не могу, есть же какие то общие стандарты, например железо там раз в неделю, а микро раз в два дня, или наоборот
Ирин!
Нельзя подавать удобрения на глаз! Все эти усредненные значения не применимы ко всем абсолютно аквариумам. Опираться надо на то, как растения эти элементы потребляют в течении дня, недели. Поэтому я тебе и говорю про тесты. Если же все таки отталкиваться от доз внесения заявленых производителями, пробуй вносить половину. Если обнаружится нехватка, вноси полную дозу.
iriska.66
12.09.2011, 11:40
Юра, а нет ,например, такой халявно-волшебной таблицы?
допустим бутылочка № 1 - 1мл, раз в неделю, бутылочка № 2 -0,5 мл, раз в три дня?
или все таки придется лопатить литературу и запасаться тестами
Видишь ли Ирин!
Я не знаком с составом данного продукта. Поэтому не могу что-то сказать определенное по внесению. Но то что надо маниторить степень потребления по тестам, факт неоспоримый.
iriska.66
12.09.2011, 12:00
в общем халявы нет, надо работать:bl:
iriska.66
12.09.2011, 22:45
Сегодня решила подменить водички, и бродилку заново залила, растючка сразу отреагировала
http://s46.radikal.ru/i111/1109/43/452ae0663801.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 39 секунд
http://s57.radikal.ru/i157/1109/96/00a5ec4db9d7.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 1 минуту
http://s43.radikal.ru/i099/1109/69/ac2a8f90e673.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 55 секунд
http://i018.radikal.ru/1109/63/07587663dafd.jpg (http://www.radikal.ru)
Капелька
12.09.2011, 23:20
красотиииищщщщааа!!!!
Какой ЭЭЭХХХХХХ:ay::ay::ay:
little.foot73
12.09.2011, 23:33
iriska.66,Даааа ухи эх!:ay:
iriska.66
12.09.2011, 23:35
так он скоро до поверхности дотянется, че тогда с ним делать? там уже сантиметров 7 осталось
little.foot73
12.09.2011, 23:48
iriska.66,Еслиб это была нимфея , я бы сказал ;- Режь листья! А так как это ухи эх........ мож недорастет:reading::)
Добавлено через 1 минуту
у твоего есть еще запас, а вот у моего всего 3см осталось!
iriska.66
13.09.2011, 00:13
а твоего эха как зовут?
little.foot73
13.09.2011, 00:15
Не знаю:( :reading:понравился,спросил скок стоит и через 30 мин он сидел у меня:)
о. Тут уже эхов знакомят :ca:
iriska.66
13.09.2011, 00:23
мой вроде богемус, это Митрич у себя на форуме определил
little.foot73
13.09.2011, 00:29
А мой вот в нимфеи запутался (коварный тип гражданской наружности)
http://i080.radikal.ru/1109/1e/62ba0993cc91.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s016.radikal.ru/i337/1109/5d/db95e02fd712.jpg (http://www.radikal.ru)
iriska.66
13.09.2011, 00:33
на мой похож, а новый лист у него не в крапинку ?
little.foot73
13.09.2011, 00:35
не, не в крапинку.
iriska.66
13.09.2011, 00:37
:ao:ну тогда у тебя не богемус:ap:
little.foot73
13.09.2011, 00:42
ой -йой -йой , да ты , да я , зато мой в лопухах прячется вот. а твой под знойной палящей лампой:ao::ap:
iriska.66
13.09.2011, 09:16
у меня нимфея не прижилась, с москвы привозила детку, может народ подкапывал, не знаю, ну росточек был слабенький и не выжил, плакаю.....
Добавлено через 31 минуту
С утра подменила опять водички литров 10, посмотрю как водоросли отреагируют, попробую колокол сделать вместо веточки рябины, на мой взгляд недостаточно газа.
little.foot73
13.09.2011, 09:19
Мои соболезнования.:bh: Нимфея вообще капризна, я тоже думал и у меня не приживется, но Слава Богу:) Даже расплодилась. Носил в магазин принимают с неохотой , мол а если она крякнет, нам платить, неее:(
iriska.66
13.09.2011, 18:12
меня тоже поражают эти люди - ну возьмите на реализацию, так нет же
iriska.66
28.09.2011, 13:18
Сегодня фсе выдрала из банки, самый толстый эх продала за символическую плату, вчера выдрала ведро крипты, сегодня додрала все остальное, в аквариуме жуткая муть, гурамам хорошо, они плавниками друг друга ощупывают, заодно и деффочек:ap:. Остальные сталкиваются лбами и негромко матерятся:ap:
Добавлено через 6 минут
теперь мне самой жутко интересно - смогу ли я удержать баланс , опираясь на свой двухлетний опыт? растюхи то практически нету или водоросли мне таки обеспечены? аква готовится еще и под раков и креветок и будет много места для плавания. А то все в зарослях и рыб вообще нету, все там тащатся по кустам, а наверх - только пожрать
а рыбасиков куда??? :bh:
Добавлено через 48 секунд
а слабо фото выложить? :ap:
потом будем сравнивать :)
гурамам хорошо, они плавниками друг друга ощупывают, заодно и деффочек:ap:. Остальные сталкиваются лбами и негромко матерятся:ap:
НУ ТЫ ПРИКОЛИШЬСЯ, ТАК ПРИКОЛИШЬСЯ
у меня было две нимфеи, красная и тигровая зеленая, обе сидели почти полгода на месте. потом как поперли. зеленую продал после отпуска аж за 300целковых в магаз. теперь вот думаю и красную загнать. место под эх "Магрибинец" нужно освоболить. а еще у наших цветоводов появился эх "Deep Purple", красивый блин. да и группу эту с детства люблю. тоже в очередь на него встал. ждемс
Тако, что с тобой
помнишь считалочку
iriska.66
28.09.2011, 13:56
samspec,магрибинец вообще красава! а нимфея у меня не прижилась, теперь снизу будет микрантемум и эх нежный, а сверху торчать уругваец и оцелот
Добавлено через 41 секунду
Тако,а рыбы так и останутся, просто я туда хочу еще добавить болотных раков
блин! Классно! Я тоже хочу такой микро мир! :dn:
.... и фото хочу
iriska.66
28.09.2011, 14:12
Тако,сейчас муть, фильтр поработает до завтра, с утра промою его и выложу фотки
Ну что то ты , Иришь, разошлась, я вот тоже на грани переустройства, тоже все заросло в угловом , но пока руки не доходят, а ты молодец расправилась таки со своими зарослями, а раков в этот хочешь посадить, и каких , большим выход на поверхность нужен и раб цапают, а ты небось всяких мелких и красивых заселить хочешь как по ссылке, потом расскажешь
iriska.66
28.09.2011, 21:45
Ика,хочу еще и болотных раков, они живут до 30 градусов,а маленькие такие же как и оранжевые
Добавлено через 1 минуту
предполагаю вот отсюда что нибудь подселить
http://www.aqa.ru/forum/prodayu-krevetki-i-raki-na-vdnh--vyistavka-dostijeniy-nano-hozyaystva-197926-page1
Ир, они были там на ссылке, или я что то путаю, влюбилась ты в раков, так ты хочешь их в большой
Добавлено через 1 минуту
А посмотрела здороавские, давай будем у тебя любоваться
iriska.66
28.09.2011, 21:52
ну да, были, посмотри какие там еще есть. Сегодня одного рака крутила-крутила в руках, хотела пузо посмотреть, через пару часов подхожу , а там на виду сидит три рака, один меня увидел и резко на меня клешни поднял:ap: обидчивый:ap:
Добавлено через 2 минуты
Сегодня любовалась новой стайкой родостомусов в 15штучек, как красиво они плавают! чудесные красные носы и дружные полосатые хвостики, это мне Ярослав подогнал с Орла. А то было три рыбки, жалко смотреть, но они и втроем всегда вместе
Да там мне все понравились, но я пока не хочу , места в кубике маловато, креветосы расплодились жуть, уже не сосчитать, своего рака переселила к подруге у нее оказалась рачиха, если что получится то потом заберу, у тебя буду смотреть , может и загорюсь, а рыбсы у тебя в биоре какие , ты что хочешь там сделать
iriska.66
28.09.2011, 22:25
сделаю поляну из эха нежного и микрантемума, два солитера - оцелот и уругвайский эх, мха понапихаю, а рыбы те же что и были
Иришь, здорово, слушай я что то к эхам как то не присматривалась, они как прихотливые, у меня только нежный растет правда его уже не видно все заросло ,а он небольшой
iriska.66
28.09.2011, 23:09
Ика,по моему эхи вообще безпроблемные, растут и растут, богемус вообще что слон стал, а сейчас у меня такая голенькая баночка:ap:
iriska.66, у меня с эхами тоже проблем нет, растут сами по себе:), только кушать периодически просят:)
iriska.66
28.09.2011, 23:49
возьми уругвайца, у него листья неширокие, он высокий, для твоего джебо я думаю идеально будет, вообще то эхи надо брать либо в длинный аквариум, либо один как солитер, потому что под ними ничего не растет, либо узколистные
iriska.66, Утро уже,а фоток нет:bh:
iriska.66
29.09.2011, 15:00
пошла фоткать
iriska.66
29.09.2011, 15:25
задний фон - растения на черном, поэтому ощущение что банка вся в растючке, но если присмотреться.......
на задней стенке анубы на присосках
http://s50.radikal.ru/i129/1109/50/acdb781cd53b.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 49 секунд
http://s008.radikal.ru/i305/1109/c5/5f25853fd808.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 40 секунд
http://s55.radikal.ru/i149/1109/16/ee7457bf4a07.jpg (http://www.radikal.ru)
Добавлено через 51 секунду
куда то потерялся один родостомус, трупика нету, должно быть 15 а считаю - 14
это у тебя точно 150? По фото, так все 300!
Ирин, родостомусы у тебя симпатичные!!!
это у тебя точно 150? По фото, так все 300!Это точно,впечатление именно такое.Касотень!!!
Ир,а что такое за низкорослые кустики по переднему плану?Хочу!
iriska.66
29.09.2011, 15:31
я не знаю сколько там , размеры 85*40*50, если так считать, то 170, производитель заявляет 150 литров, ну а реально мне кажется воды залито где то 120 литров
Добавлено через 1 минуту
низкие кустики сама люблю! там эхинодорус нежный и микрантемум, растения из рачатника
Добавлено через 1 минуту
Фитя,а родостомусов мне losing из орла передал, такая стайка - чудо!
низкие кустики сама люблю! там эхинодорус нжный и микрантемум, растения из рачатникаВсе это любовь с первого взгляда,теперь бы еще найти где нибудь...
iriska.66
29.09.2011, 15:41
Юлия_32, микрантемум я могу тебе передать, как в москву поеду, но вообще это не дорогое растение, размножается легко, от куста отрываешь ветку и пихаешь рядом, она тут же дает корни, а эх нежный так по моему вообще везде есть
Добавлено через 1 минуту
эх стрелки дает под грунтом, наверх лезет новый кустик, так же как и валиснерия, я надеюсь что он покроет все дно и там будет симпатичный зеленый газон
эх стрелки дает под грунтом, наверх лезет новый кустик, так же как и валиснерия, я надеюсь что он покроет все дно и там будет симпатичный зеленый газон
Это ты про нежный?
Юлия_32, микрантемум я могу тебе передать, как в москву поеду, но вообще это не дорогое растение, размножается легко, от куста отрываешь ветку и пихаешь рядом, она тут же дает корни, а эх нежный так по моему вообще везде естьЗавтра гляну,может у нас есть.
а мои клоуны не дают нежному расти :( обкусывают
iriska.66
29.09.2011, 16:03
Фитя,про него
А я думала, что он воздушные усы кидает
iriska.66
29.09.2011, 16:06
у меня под грунтом, но я вот смотрю - тут и сагитария похожа на него
Сагитария на валиснерию внешне сильно похожа, только контролировать ее проще
Она выше уровня воды не вырастает, не стелится
iriska.66
29.09.2011, 16:12
смотрю на сагитарию и думаю, что похожа на мое растение сильно, но в принципе пусть будет любое, если они внешне так похожи
iriska.66
21.10.2011, 18:08
Не очень люблю класть огурец в акву, как то мне лениво: надо вилку туда на дно опустить с тем огурцом, потом эту вилку опять же как то вытащить. 5 минут назад меня озарила чудесная мысль - а не сделать ли мне держалку для огурца?
Нашла в хозяйстве зажим для пакетов, присоску от фана и вот результат. А поскольку я не жадина, то делюсь с вами, мои дорогие, плодами своего труда. Думаю, что держалку можно будет также использовать и для дубовых листьев.
Итак:
http://i042.radikal.ru/1110/0d/974f63c3c972.jpg (http://www.radikal.ru)
http://i073.radikal.ru/1110/94/bfd252fefb95.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s017.radikal.ru/i423/1110/50/368c93d26cfb.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s017.radikal.ru/i443/1110/75/c74750e6a72f.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s017.radikal.ru/i442/1110/de/1434876d688e.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s017.radikal.ru/i436/1110/5d/943be12a8a97.jpg (http://www.radikal.ru)
http://s017.radikal.ru/i431/1110/ef/a1125d41df40.jpg (http://www.radikal.ru)
Прикольно!А я где то читала что из огурцов нужно семечки выковыривать.А ты Иришь что думаешь по этому поводу?
Капелька
21.10.2011, 23:40
ИРА!!! Вот это голова!!!
Вообще супер!!! у меня бы не хватило ума! КРУТЯК!
Осталось только запатентовать сие изобретение :)
И я такую штукень сделаю себе!!
iriska.66
22.10.2011, 09:09
Юлия_32, мне огурец то лень прилепить, вишь какую сложную конструкцию сделала, а ты - семечки!:ca: когда анцик кушает, семечки сами отваливаются и они у меня по акве плавают
Powered by vBulletin® Version 4.0.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot